Анотація "Винен не вбивця… Зустріч випускників (Галерея світової прози: європейська візія)", Франц Верфель
До уваги читача — два твори Ф. Верфеля, вперше перекладені українською мовою. «Винен не вбивця…» — історія складних стосунків батька й сина, багаторівнева сповідь без каяття, яка змушує задуматися над вічними питаннями взаємин батьків і дітей та над тим, наскільки важливими є враження дитинства для подальшої долі людини. «Зустріч випускників» — роман на більш ніж актуальну сьогодні тематику: про природу і витоки булінгу як явища у соціумі юних гімназистів, наслідком якого стають кілька зламаних доль. Обидва твори — глибоко психологічні і змушують задуматися про формування моральних цінностей звичайних людей.

Франц Верфель — німецькомовний австрійський письменник, поет-експресіоніст, драматург і прозаїк. Лауреат премії Франца Ґрільпарцера (1926), Державної премії Чехословаччини (1927), премії ім. Фрідріха Шиллера (1930). Публікувався в експресіоністських журналах «Білі аркуші» і «Дія», майстер воєнної лірики. Твори Ф. Верфеля — це поєднання ідей марксизму, теософії і буддизму.

Про книжку "Винен не вбивця… Зустріч випускників (Галерея світової прози: європейська візія)"
Класик австрійської літератури XX століття Франц Верфель, учень та однодумець Майрінка, був одним з основоположників експресіонізму в німецькій літературі та автором змістовного доробку, який не втрачає актуальності й читається не одним поколінням читачів.

Його творчість відзначається вмінням змальовувати складні моральні та етичні проблеми, що виникають у суспільстві.

Збірка романів «Винен не вбивця… Зустріч випускників (Галерея світової прози: європейська візія)» стала вдалим поєднанням напруженої драми та глибоких філософських роздумів.

Це вражаючий портрет тогочасного життя та вигинів долі, де кожен персонаж несе в собі свої секрети, сподівання та мрії.

Романи Франца Верфеля відзначалися критиками та читачами за їхню глибину, психологічну правдивість та здатність порушувати важливі теми, які залишаються актуальними протягом усього життя. «Винен не вбивця… Зустріч випускників» - це не лише захопливі історії, але й можливість поглибити розуміння людської природи, моральних проблем та внутрішніх конфліктів людської душі.

Українською мовою ці твори вперше видалися в межах серії «Галерея світової прози: європейська візія» видавництва «Yakaboo Publishing», у якій також вийшов роман «Коли чоловік один» Джеймса Метью Баррі.